George Bernard Shaw
César et Cléopâtre
du 1er au 27 novembre 2005
Saison 2005-2006
Saisons passées
Métastases et …
César et Cléopâtre
A tu et à toi
Lettre d'amour
Trahisons
traduction Augustin et Henriette Hamon
mise en scène Philippe Mentha
scénographie et costumes Roland Deville
avec Mariama Sylla, Lise Ramu, Pauline Le Comte, Pénélope Pierson, Isabelle Renaut, Raoul Teuscher, Yves Adam, Michel Fidanza, Jean-René Clair, Jean-Louis Johannides, Benjamin Knobil, Philippe Mentha, Daniel Monnard, Gilles Thibault, Edmond Vullioud
production Théâtre Kléber-Méleau
Un grand général a les pleins pouvoirs. Une reine les aurait aussi, à condition qu’elle épouse son frère: on ne divise pas un royaume – par principe. Les divisions se succèdent tout de même.
L’étranger se charge d’y remédier, s’efforçant – paternalisme et séduction aidant – de refaire l’éducation de la femme et de conquérir son pays. Mais n’est pas Pygmalion qui veut…
Et l’Histoire, ne laisse que peu de chances à ce genre d’entreprise.
La fresque du grand Irlandais nous donne de quoi rire et pleurer sur nos instincts, nos pouvoirs et notre sens moral. Sans leur offrir d’autre remède que le respect des autres et de nous-mêmes.
