Harold Pinter
Le Retour (The Homecoming)
du 3 au 29 mars 2009
Saison 2008-2009
Saisons passées
La Tempête
Eros y muerte
Comme un jardin la nuit
Le portrait de Madame Mélo
Le Retour
La Mort de la Pythie
Ensemble enScène
mise en scène Philippe Mentha
décor Gilbert Maire
avec Virginie Meisterhans, Michel Voïta, Michel Cassagne, Jacques Roman, Mauro Bellucci, Philippe Mentha
Production Théâtre Kléber-Méleau
« Le Retour », l’une des oeuvres les plus troublantes de Pinter, créée à Londres en 1965, a la maison pour sujet. Le danger viendra-t-il de l’extérieur ou de l’intérieur?
L’oeuvre semble défier toute logique et rester mystérieuse, d’où son charme. Pinter prévenait ses commentateurs: Tu ne pourrais pas comprendre ce que j’écris. Tu n’aurais pas la moindre idée de ce dont je parle – fait-il dire à l’un de ses personnages.
Dans la vie comme au théâtre, il s’agit moins de comprendre que de sentir et de pressentir. Pinter ne compose pas des devinettes, il laisse sa plume refléter son propre univers. La vie nous dépasse : nous restons mystérieux – surprenants et parfois étrangers – à nos propres yeux.
« Quelqu’un a demandé de quoi mes pièces ‹parlaient›. J’ai répondu, sans aucune arrière pensée: ‹De la fouine cachée derrière le placard à liqueurs.› C’était une erreur monumentale. Au fil des ans, j’ai vu cette phrase citée dans bon nombre d’articles savants. »
Il n’empêche. Entre les mots et les miroirs, ses pièces évoquent un secret de famille souvent incongru – et d’autant plus dangereux qu’il est caché comme cette fouine. Ses pièces font appel à l’intime, et toujours avec cet humour si personnel qu’on l’a qualifié de pintérien.
On peut visiter des châteaux, plan et historique à la main. Il est passionnant aussi de s’engager dans un labyrinthe, pour le plaisir de s’y égarer plus d’une fois.
L’action: trois anciens (dont l’un disparu), face à trois fils. L’aîné et sa femme (qui ont aussi trois fils) sont de retour des Etats-Unis, dans une maison sans femme depuis la mort de la mère. L’épouse découvre la maison. La maison la découvre.
horaires ma-me-je 19h, ve-sa 20h30, di 17h30
