Angélique Ionatos et Katerina Fotinaki
Récital Angélique Ionatos
du mercredi 18 au dimanche 29 mai 2011
Saison 2010-2011
Saisons passées
Ploutos
Du point de vue…
Le baladin du monde…
Le gardien
Quatre concerts
Accords croisés
John Gabriel Borkmann
ANGÉLIQUE IONATOS
Pour saluer son retour, il faudrait dire sa lumière,
sa beauté, sa chaleur et sa voix, accordées à celles de
KATERINA FOTINAKI
Mais qui les dira mieux qu’un poète?
« Les chants des hommes sont plus beaux qu’eux-mêmes,
plus lourds d’espoir, plus tristes, plus durables.
Plus que les hommes j’ai aimé leurs chants.
J’ai pu vivre sans les hommes, jamais sans les chants;
Il m’est arrivé d’être infidèle à ma bien-aimée,
jamais au chant que j’ai chanté pour elle;
jamais non plus les chants ne m’ont trompé.
Quel que soit leur langage, j’ai toujours compris tous les chants.
Rien en ce monde,
de tout ce que j’ai pu boire et manger,
de tous les pays où j’ai voyagé,
de tout ce que j’ai pu voir et entendre,
de tout ce que j’ai pu toucher et comprendre,
rien, rien ne m’a jamais rendu aussi heureux que les chants… »
Nazim Hikmet
« Paris ma rose » – Traduction Hasan Gureh
Production «Accords croisés».
horaires ma-me-je 19h – ve-sa 20h30 – di 17h30
