dernière comédie d’Aristophane (445 – 385 av. J.-C.)
Ploutos – dieu des richesses
du 3 au 28 novembre 2010
Saison 2010-2011
Saisons passées
Ploutos
Du point de vue…
Le baladin du monde…
Le gardien
Quatre concerts
Accords croisés
John Gabriel Borkmann
avec Angélique Ionatos, Delphine Lovey, Virginie Meisterhans, Lise Ramu, Gilbert Divorne, Alfredo Gnasso, Jacques Gardel, Jean-Pierre Gos, Bernard Escalon, Michel Fidanza, Marco Calamandrei, Claude Vuillemin, Denis Waldvogel et Philippe Mentha – scénographie Jean-Claude Maret – adaptation et mise en scène Philippe Mentha.
Grande comédie utopique, ironique et sérieuse: pourquoi y a-t-il des riches et des pauvres, des honnêtes gens et des escrocs? Le dieu des richesses serait-il aveugle? Aristophane qui le décrit ainsi, en 388 av. J.-C. se demande: les aveugles sont-ils pas les hommes? Il dédiait cette « course au trésor » à ses amis paysans, pour les consoler de leurs déboires.
Autrefois, Ploutos, dieu de l’argent, récompensait les vertus des hommes. Zeus alors lui brûla les yeux… les offrandes des profiteurs et des criminels nourrissant le Ciel beaucoup mieux que celles, bien maigres, des pauvres gens.Honnête toute sa vie, un modeste paysan s’inquiète pour l’avenir de son fils. Il convainc Ploutos de se faire guérir par le dieu de la médecine. Ses amis s’en réjouissent mais La Pauvreté elle-même surgit!... pour leur rappeler qu’ils lui doivent ce qu’ils ont de meilleur: la chasse et la pêche, les arts et tous leurs métiers. Pressés de s’enrichir, les paysans la renient, l’exilent.
Et Ploutos retrouve la vue, et les paysans sont heureux! Ils sont riches… mais ne le resteront qu’en se montrant honnêtes et justes! Y parviendront-ils? Eviteront-ils l’avidité, le mépris, la corruption, les faillites?
De vieilles questions pour aujourd’hui!
Dans le laboureur et ses enfants, La Fontaine s’inspira sans doute de Ploutos. L’adaptation situe de nos jours cette utopie haute en couleurs, comédie pour quatorze acteurs, écrite par un grand auteur – en 2’500 av. l’U.B.S.
horaires ma-me-je 19h, ve-sa 20h30, di 17h30
